Reading books from 1930
Not only was 1930 the start of a new decade but the year in which Amy Johnson became the first woman to fly solo from England to Australia, Haile Selassie was crowned emperor of Ethiopia, A. A. Milne signed a character licensing agreement granting Stephen Slesinger merchandising rights to his Winnie-the-Pooh stories and, on 18th April, BBC Radio from London reported there was “no news”. How cheering this announcement would be in 2019!
There was, however, plenty to keep the average book lover absorbed well into the future. For instance, the Collins Crime Club was launched, Georges Simenon’s detective character Inspector Jules Maigret made his first appearance in print under the author’s real name and an assortment of books were published, including: Narcissus and Goldmund by Hermann Hesse, The Murder at the Vicarage by Agatha Christie, Vile Bodies by Evelyn Waugh, Swallows and Amazons by Arthur Ransome and The Tale of Little Pig Robinson by Beatrix Potter – to name but a smattering from a potpourri of publications.
Once again, readers from various parts of the world are gathering online – this time under the 1930 Club hat (the latest in a series of biannual reading events hosted by two popular members of the book blogging community: Karen Langley of Kaggsy’s Bookish Ramblings and Simon Thomas of Stuck in a Book) – to celebrate works originally published during this amazingly furtile period in the history of literature.
Here I share my thoughts on Le Bal by the Ukrainian Jewish author Irène Némirovsky (1903-1942).
In her 2007 preface, the translator of Le Bal, Sandra Smith, describes “interaction between different members of a family” as one of the author’s most important themes. Indeed, her “insightful analysis” of the fictional Kampf family is at the very heart of this perceptive novella.
Written in 1930 but set in 1926, this short tale focuses Némirovsky’s critical eye on Alfred Kampf, a German Jewish immigrant who makes a fortune on the Stock Market but struggles to be accepted into Parisian high society; his wife, Rosine, a woman with a colourful past, for whom he has converted to Catholicism; and their fourteen-year-old daughter, Antoinette, whose complex relationship with her mother borders on hatred.
Rosine is utterly obsessed with being accepted into the haut monde and goes to ridiculous extremes in order to hide her family’s working-class background. She and Alfred arrange to host a lavish ball in their opulent apartment and invite everyone who is anybody, with the intention of announcing their arrival into fashionable society. However, when Antoinette’s mother dashes her daughter’s romantic dreams by forbidding her to attend, the girl is filled with adolescent fury and exacts a swift and spiteful revenge.
With its subtle and sophisticated prose and shrewd insight into a sensitive teenager’s relationship with her vain, socially ambitious mother, this bleak little tale is unsettling yet compelling. Le Bal is an exquisite piece of writing which turns the crude details of life into eloquent fiction.
The author was born in Kiev, the daughter of prosperous Jewish parents, but her family fled to France in 1918 to escape the Russian Revolution. Here she became a successful novelist, best known during her lifetime for expatriate fictions, though she received little serious critical attention until the discovery in 1998 of her notebook containing the first two parts of a planned sequence of five novels entitled Suite Française. They were published in a single volume to much acclaim in 2004.
Irène Némirovsky died in Auschwitz at the age of thirty-nine, a victim of the Nazi’s Final Solution.
Categories: Readathons / Challenges, Translated Literature
The good and the bad, but aah, Swallows and Amazons by Arthur Ransome such sweet memories – not that I was born when it came out mind…
A true classic, Gretchen! 😊
I love the sound of this one. I’ve only read her Suite Francaise but it’s one of my favorites. This sounds incredible, and I love the way you describe it — unsettling yet compelling seems fitting for what I know of her style!
Thank you, Rennie. It’s a nice short one to sneak in between the tomes! 😊
I too have only read one text by this author, and this compelling review is a stimulating reading prompt. Many Jewish people were active supporters of the Bolshevik Revolution. After years of terrible persecution and strife, the hope was that socialism would enable people from diverse ethnic backgrounds to get along. However, the practice was harder than the theory. Before his early death, Lenin wrote:
“I think that a fatal role was played here by Stalin’s haste and preoccupation with the administrative aspect and also by his rage against notorious “social-nationalism.” Rage in general usually plays the worst role in politics.”
As illustrated in the review, some opulent folk of different backgrounds fled Russia prior to the disastrous rise of Stalin, and it is tragic that some of them were ultimately victims of fascism.
When it comes to the concept of no news, it reminds one that news is a manufactured product. If people find that the mass media is producing gloom, we would do well to recall the excellent hippie mantra:
“Turn on, tune in, drop out.”
Just imagine if there was no news – the bliss of it!
Wouldn’t it just! 🤣
What a great contribution to 1930s week, setting a context for this fruitful literary year 🙂 I’ve read a couple of Nemirovsky novels but this novella had escaped my radar. I’ll watch out for it now. She writes so beautifully.
Oh, for a day of ‘no news’…. 🤦♀️ 😁
Irène Némirovsky was my big reading project in 2017, and I loved her works. According to The Mirador: Dreamed Memories of Irene Nemirovsky by Élisabeth Gille (her daughter), Irene had a hostile relationship with her mother (Elizabeth describes her grandmother a beautiful monster. She had refused to take Elizabeth and her sister in after Irene and her husband died. And when Irene was young, the mother had kept introducing herself as Irene’s sister 😑) So I think inspiration for Rosine came from Irene’s mother.
It’s a very powerful short work, isn’t it? It was one of the stories which convinced me of her talents – such a great writer…
What a great range of facts from the year! I’ve just read Annabel’s review of this and she loved it too – will clearly have to pick up a copy. I think it’s among the Nemirovskys I have…
I haven’t heard of this author but must make amends, this sounds a very good read indeed. Lot’s of lovely facts for 1930, thank you!
Great review! Now I want to read this novel!
Thank you so much, Mark. I very much hope you enjoy it.