In the balmy summer of 1920 Tom Birkin arrives penniless at Oxgodby station with his nerves “shot to pieces” and a commission to restore a Medieval work of art.