Cassara’s novel follows the often complicated lives of several homogeneous characters from House of Xtravaganza, one of the most famous and enduring ‘drag houses’ of New York.