George Orwell’s 1934 novel is a tale from the waning days of British colonialism, when Burma was ruled from Delhi as a part of British India.