Stephanie Butland’s novel is the ideal read for a tome-weary bibliophile looking for something undemanding but intelligent to fill a relaxing evening.